Nahrungsergänzungsmittel, freiverkäufliche Arzneimittel